January 6th, 2011

nohi

Freedom for Ales Michalevic

Originally posted by katechizis at Freedom for Ales Michalevic
RU: Алесь (Алексей) Анатольевич Михалевич (1975 г, рождения , уроженец Минска) — белорусский общественный и политический деятель, кандидат в президенты Республики Беларусь на выборах 2010 года.  27 сентября 2010 года Центральной Избирательной Комиссией РБ была зарегистрирована инициативная группа по выдвижению Михалевича в президенты. Численность инициативной группы политика составила 1795 человек. 25 октября инициативная группа преодолела рубеж в 100 000 подписей, необходимых для регистрации кандидатом в президенты. Читать далее

Арестован утром 20 декабря 2010 года в Минске сотрудниками КГБ Белоруссии и заключён в следственный изолятор КГБ.
 
Экс-кандидату в президенты Алексею Михалевичу предъявлено обвинение в организации массовых беспорядков на площади Независимости в Минске 19 декабря. Об этом сообщил его адвокат Олег Агеев.

 

Таким образом, политику, как и другим шести экс-кандидатам на пост президента, грозит от 5 до 15 лет лишения свободы:

 

ENG: Ales (Alaksiej) Anatoljevich Michalevic (Belarusian: Але́сь Мiхале́вiч, Aleś Michalevič, born 1975 in Minsk) – Belarusian public figure and politician, 2010 presidential candidate in the Republic of Belarus. Read more

The number of suspects in the mass disorders case had reached 25.
Several former presidential candidates are among the suspects: Alyaksei Mihalevich, Uladzimir Nyaklyayeu, Andrei Sannikau and Mikalai Statkevich jailed in the detention centre.
Read more

PL: Alaksiej (Aleś) Anatoljewicz Michalewicz (ur. 15 maja1975 w Mińsku) – białoruski działacz społeczny i polityczny, kandydat na prezydenta Republiki Białorusi w wyborach 2010.

Aleś Michalewicz uczestniczył w demonstracji w Mińsku przeciwko falsyfikacji wyników wyborów prezydenckich wieczorem 19 grudnia 2010 roku.


O godzinie 4:30 w nocy z 19 na 20 grudnia 2010 roku, w czasie fali aresztowań działaczy opozycji, która nastąpiła po wyborach prezydenckich, Michalewicz został zaatakowany w swoim mieszkaniu na ul. Kisielowa w Mińsku przez funkcjonariuszy białoruskiego KGB. Po wyłamaniu drzwi wywieziono go bez wyjaśnień w nieznanym kierunku. Dopiero 21 grudnia ok. godziny 10. jego żona, Miłana, otrzymała telefon z KGB z informacją, że Michalewicz znajduje się w izolatce śledczej tej instytucji, tzw. amerykance, i odmawia rozmowy z funkcjonariuszami państwowymi bez adwokata. Teraz kandydatowi grozi od 5 do 15 lat więzienia za udział w masowych demonstracjach na centralnych placach Mińska.
Czytaj dalej