July 29th, 2008

canabis

Украіна-Беларусь

Дзьве спасылкі на украінскую і беларускую паэзію – у арыгіналах і ў расійскім перакладзе. Першую можна слухаць. Гэта маскоўская вечарына “Палюсы”: Галіна Крук – Андрэй Хадановіч:

http://litradio.ru/podcast/progr/vechera/polusa_khadanovich_kruk.mp3

Другая – тэксты ў PDF. Гэта зроблены ў Калінінградзе ўкраінска-беларускі нумар часопіса “РЕЦ”. Што праўда, украінскі бок прадстаўлены лепей – Юрый Андруховіч, Сяргій Жадан, Галіна Крук і Астап Сьлівінскі. Беларускі аўтар адзін, затое тэкстаў да халеры. :)

http://polutona.ru/rets/rets51.pdf

Дзякуй перакладчыку Ігару Бялову!