khadanovich (khadanovich) wrote,
khadanovich
khadanovich

Беларуская паэзія на lyrikline.org

Сёньня еду ў Бэрлін. На пісьменьніцкую стыпэндыю. Але яшчэ раней на паэтычны фэстываль, у межах якога будзе чарговая прэзэнтацыя паэзіі ў інтэрнэце на сайце http://www.lyrikline.org

Гэтым разам вязу з сабою шэсьць паэтычных падборак: Уладзімера Арлова, Анатоля Івашчанкі, Глеба Лабадзенкі, Марыйкі Мартысевіч, Сяргея Прылуцкага і Вікі Трэнас. Спадзяюся, усе яны хутка зьявяцца на сайце. Пакуль там 9 беларускіх паэтаў, сярод якіх Вальжына Морт, Вера Бурлак, Віктар Жыбуль. Кожны аўтар прадстаўлены 10 вершамі ў арыгіналах. Акрамя таго там вывешваюцца пераклады на нямецкую ды іншыя мовы. А яшчэ кожны верш можна паслухаць у аўдыёварыянце ў аўтарскім выкананьні. Дарэчы, запрашаю наведаць і зацаніць. :)

Напрыклад, вершы Вальжыны Морт:
http://www.lyrikline.org/index.php?id=59&L=1&author=vm00&cHash=14322aec9d
Subscribe

  • Шарль Бадлер. "Авэль і Каін"

    I Род Авэля, гуляць і жэрці Дазволіў Божанька табе. Род Каіна, табе да сьмерці Жыць у галечы і журбе. Род Авэля, твае ахвяры – Ля ног…

  • Шарль Бадлер. "Запрашэньне ў падарожжа"

    Красуня, давай Адправімся ў край Шчасьлівай вясны і вясёлак! У рай на дваіх, Што варты тваіх Надзеяў і сноў, мой анёлак! Паедзем, дзіця, На…

  • Шарль Бадлер. "Падарожжа"

    І Для хлопцаў край зямлі – на глобусе і мапе, І ўся плянэта ім – вялікае “хачу!”, Ды велізарны сьвет, што мроім на канапе, Такі маленечкі – у…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments