khadanovich ([info]khadanovich) wrote,
@ 2009-01-18 14:27:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Фэстываль каляднага верша. Прамы рэпартаж :)
У гэтыя хвіліны ў Менску ў музэі Ваньковічаў адбываецца ўрачыстае падвядзеньне вынікаў КОНКУРСУ КАЛЯДНАГА ВЕРША. Як сябра журы апошні тыдзень чытаў і перачытваў увесь гэты пазытыў і проста харошую паэзію.

Неймаверна прыемна было ўбачыць сярод вершаў даўно знаёмыя і ўлюбёныя. Напрыклад, такі:
http://nutranyburatina.livejournal.com/53710.html

Альбо такі:
http://cvetnayakapusta.livejournal.com/28450.html

Альбо новую, палепшаную вэрсію даўно знаёмага:
http://rudy-de.livejournal.com/151252.html

Каб ня жорсткія абмежаваньні для журыстаў, абавязкова б іх чым-небудзь харошым узнагародзіў! :)

Усе творы ўдзельнікаў можна прачытаць тут (1 частка), а таксама тут (2 частка). Прыемным момантам было інтэрнэт-галасаваньне, якое дадало аб'ектыўнасьці вынікам.

Для тых, хто з тэхнічных прычынаў ня змог трапіць да Ваньковічаў, вяду прамы рэпартаж з вострава Готланд. :)

Абсалютнай пераможцай конкурсу (трыма галасамі журы) стала ВОЛЬГА БАЗЫЛЁВА зь вершам:

НАВАГОДНЯЯ НОЧ

Хоць лыжку бяры дый хадзі па двары,
Бы цукар, каштуючы снег навагодні.
У гэтай пары, як у кожнай пары,
Свой колер адметны – і неверагодны.

У свеце, дзе часта бракуе святла,
Такія сумёты – найлепшыя ноты.
Зіма са спазненнем, але ж надышла –
За колькі гадзінаў да Новага года.

Віна ўсім наліць. Спакваля запаліць
Чародку румяных васковых анёлкаў.
На белай зямлі, на цукровай зямлі
Дванаццаць імгненняў адлічваць ля ёлкі.

Пасля – віншаваць, абудзіўшы крышталь.
І грэць у далонях бурштын мандарынаў.
Здзіўляцца, ажно хвалявацца амаль,
Знайшоўшы пад ёлкай стракатую скрыню...

І быць, як усе. І ў той міг адчуваць,
Што ты шчаслівейшы за князя любога,
Таму што цярушыцца снег з рукава
Прасветлага і клапатлівага Бога...


Частка журы (Сяргей Пукст і Ваш пакорны слуга) вырашыла, што найлепшы калядны верш напісала Каця [info]utterly_vague:

В РОЖДЕСТВО-2

зима это где-то между молитвами лыжного магазина о сне
ге и дворника о бесснежии. между когда ты зиму не хочешь и когда уже с не
й. зима это когда серебристая рыба взойдет на синем
и станет со-всем-просто
и ты вдруг проснешься от ощущения у которого нет имени
(как у места между верхней губой и носом)


Заслугоўвае ўвагі беларуская вэрсія, якую зрабіла сама Каця (так хораша, я нават падумаў, што пераклала Марыйка)

зiма гэта недзе памiж малiтвамi лыжнай крамы пра тры
ста тон сьнегу i дворнiка пра бясьснежжа. памiж калi ты зiмы ня хочаш i калі яна ўжо ўну тры.
зiма гэта калi срэбная рыба ўзыходзiць для нас
каб стала з-усім-проста
і ты прачнуўся ад адчуваньня ў якога няма назвы
(як у месца паміж верхняй губой і носам)


Сама Марыйка [info]maryjka_ таксама бліснула. Па-мойму, у яе выйшаў адзін з двух найлепшых вершаў на конкурсе. З гэтым згодныя й тыя, хто браў удзел у інтэрнэт-апытаньні на vilka.by.

СЭРЦА СЬВЯТОГА СЫЛЬВЭСТРА

Ён прыцягне з гарышча плястыкавых
Мароза,
Сьнягурку
і рознае шкляное стар'ё.
Я захныкаю: “Навошта, Сільва?”
Ён адкажа: “Дзевушка, ё-маё!
Ялінка – гэта красіва!
Новы год, як-ніяк,
а ў цябе наперадзе яшчэ і Раство...”
Апранецца,
спусьціцца,
купіць у нейкага дзеда
ялінку ля ўнівэрсама –
і ўжо дома павесіць туды сваё сэрца
і сэрца І... ну, таварыша свайго аднаго.
І, няхай нябачна, маё там вісіць таксама.

Другі фаварыт інтэрнэту за верш пра трагічную сьмерць Дзеда Мароза - [info]nutranyburatina. Мае віншаваньні!

У мяне была магчымасьць вылучыць 3 творы. Атрымалася болей, 4. Акрамя прыведзеных вышэй, гэта верш жж-юзэркі [info]brazgotka

на раство ўсё навокал халва
ў цэнтры з елкі прыбралі свастыку
але зорка гарыць. ты з хлява
выбягаеш і робіш гімнастыку
варыць каву смурны ліліпут
а астатнія глушаць будзільнік
але гэта - не цуд, вы спыніліся тут
і нікога не нарадзілі


а таксама верш Андрэя Адамовіча [info]adamovitch:


Калі птушкі, зьвяры, і варажбіты сьпявалі Езусу песьні, а Ён:

– хапаў сябе за ногі, ногі засоўваў у рот,
– даваў кіруючыя парады сінадрыёну,
– сцаў і сраў у далоні рымскім легіянэрам,

рымскія легіянэры прасьветленыя кідалі службу,

а Язэп, які да гэтага сьвята меў сваё асабістае стаўленьне,
адрэзаўшы малому пупавіну, абкруціў яе вакол шыі,
і павёў сям’ю ў Ягіпет.

І так ён пасьля і хадзіў з гэтаю пупавінаю,
якая нагадвала яму хвост бэтлеемскае зоркі
і яго чорнае і ссохлае жыцьцё.

А перад жыдоўскім Вялікднем, пакуль Язэп спаў,
пупавіну нехта скраў.
Язэп плакаў, бо ведаў, што на добрае ўжо не павернецца,
і ягоныя рукі не падняліся ўскрыць ягню горла.

А на пупавіне пасьля павесіўся Юда,
ён і скраў яе, пупавіну, бо не было тады
горшага чалавека ва ўсёй Юдэі, а, можа, нават
і ва ўсім сьвеце.

А пупавіну пасьля знайшлі нейкія жыдкі
і прадалі яе першым хрысьціянам за трыццаць срэбных рублёў.

Пупавіну доўга хавалі і перадавалі адзін аднаму
розныя манахі і сябры патаемных арганізацыяў.

А яшчэ яе шукаў Дэн Браўн, але не знайшоў,
дзе яна цяпер ніхто ня ведае.
Хоць шмат хто верыць, што ў Дэна Браўна.

Хто ім забароніць верыць у гэта.
Я дык вось веру, што гэтая пупавіна на маёй шыі,
а раней была на шыі майго бацькі.

Бо што так цісьне мне горла,
што так цісьне і замінае дыхаць,
калі я гляджу на цябе і на нашага сына.

Шмат хто называе гэта каханьнем, любоўю або мілосьцю.
А я называю гэта хрыстоваю пупавінаю.
Бо часам яна цісьне мне так балюча,
што цяжка паверыць нібы гэта каханьне, любоў або мілосьць.

Хоць напэўна такое яно і ёсьць каханьне да самое сьмерці,
каханьне пра якое гаварыў нам Езус.



Усіх віншую з самымі доўгімі на маёй памяці Калядамі! :)



(28 comments) - (Post a new comment)


[info]gwlan
2009-01-18 09:57 pm UTC (link)
мейсца паміж верхняй губой і носам называецца вусы)))

(Reply to this) (Thread)


[info]khadanovich
2009-01-18 10:46 pm UTC (link)
я пра гэта ж напісаў аўтарцы. дакладней, не - сказаў, што ў мяне гэта вусы, а ў яе - ня ведаю. так што ў пэўным сэнсе яна мае рацыю :)

(Reply to this) (Parent)


[info]kamrushepa
2009-01-18 11:20 pm UTC (link)
Вусы - гэта ня месца, а маскіроўка:)))

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]khadanovich
2009-01-18 11:26 pm UTC (link)
але ня ўсім пасуе так маскавацца. хоць адзін беларуска-нарвэскі паэт некалі паэтызаваў жаночыя вусікі :)

(Reply to this) (Parent)


[info]utterly_vague
2009-01-18 10:33 pm UTC (link)
ой стихотворение из поста который выше еще и очень здорово прочитали гера с марыйкой))
и вабще спсб))вот

(Reply to this) (Thread)


[info]khadanovich
2009-01-18 10:48 pm UTC (link)
а хто зь іх быў кім? :)
і як увогуле сама вечарынка прайшла?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]kamrushepa
2009-01-18 11:45 pm UTC (link)
Ну якая ж вечарынка? Ранішнік гэта быў:)

(Reply to this) (Parent)


[info]maryjka_
2009-01-19 06:30 pm UTC (link)
я была АНдрэем Хадановічам, а Гера старшынём ПЦ.

Ты ніколі не задумваўся, што ПЭН-цэнтар скарачаецца да ПЦ? :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]khadanovich
2009-01-19 07:29 pm UTC (link)
ты на "поц" намякаеш ці на царкву?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]maryjka_
2009-01-19 08:05 pm UTC (link)
:))) усё, я сапраўды сапсаваная. ладна:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]khadanovich
2009-01-20 12:50 am UTC (link)
вы там, дарэчы, не дадумалі: гера мусіў быць санта-клаўсам, а ты - мэры крызыс.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]maryjka_
2009-01-20 01:12 pm UTC (link)
мэры-коысмас - вобраз на наступны год:)

(Reply to this) (Parent)


[info]kirilllka
2009-01-18 11:19 pm UTC (link)
я вот тоже, как оказалось, за бразготку голосовал)

(Reply to this) (Thread)


[info]khadanovich
2009-01-18 11:23 pm UTC (link)
ага, пасьля майго падбухторваньня :)
а я вельмі шкадую, што можна было за так мала вершаў галасаваць. сёлета шмат было цікавых.

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]kirilllka
2009-01-18 11:24 pm UTC (link)
ну я изначально тоже за 7-й номер голосовал)
вообще, вершы Андрей и Виолетты были одними из лучших, просто так совпало, что я их знал)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]khadanovich
2009-01-18 11:29 pm UTC (link)
хто б сумняваўся. :) а я сёлета наступіў на горла песьні - і адзначаў толькі тое (пры іншых роўных умовах), што пісалася менавіта на гэтыя Каляды (калі мог, вядома ж, пра гэта ведаць)

(Reply to this) (Parent)


[info]brazgotka
2009-01-18 11:25 pm UTC (link)
і я кстаце здзівілася)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

понравилось, а чо
[info]kirilllka
2009-01-18 11:26 pm UTC (link)
неужели, это так странно?:)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]brazgotka
2009-01-18 11:29 pm UTC (link)
да не, нічо
атлічна наадварот)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]khadanovich
2009-01-18 11:30 pm UTC (link)
прызвычайвайся памаленьку. далей кветкі, паклоньнікі :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]brazgotka
2009-01-18 11:34 pm UTC (link)
кветкапаклоннікаў хапае і так, а тут - галасуюць!

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]khadanovich
2009-01-18 11:43 pm UTC (link)
ну і ідзеце тады ў прэзыдэнты! :)

(Reply to this) (Parent)


[info]adamovitch
2009-01-19 12:02 pm UTC (link)
Пазналі ці Марыйка здала? дзякуй, дарэчы за вылучэньне.

(Reply to this) (Thread)


[info]khadanovich
2009-01-19 12:27 pm UTC (link)
пазнаў, вядома ж. хто цябе не пазнае? :)

(Reply to this) (Parent)


[info]nutranyburatina
2009-01-19 04:40 pm UTC (link)
дарэчы, вiлка.бай дала мне чамусцi першы прыз, а марыйцы трэцi. кажучы шчыра, iнтэрнэт-галасаваннe сёння ня можа быць чэсным па азначэннi, усё вырашае група падтрымкi альбо найноушыя тэхналогii. мне нешта ня верыцца, што нехта апроч членау журы чытау усе вершы.)) тым ня менш прыз я свой нiкому не аддам)

(Reply to this) (Thread)


[info]khadanovich
2009-01-19 04:57 pm UTC (link)
а харошы прыз?

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]nutranyburatina
2009-01-19 07:24 pm UTC (link)
гламурненькі)

http://vilka.by/things/librastat/

(Reply to this) (Parent)(Thread)


[info]khadanovich
2009-01-19 07:29 pm UTC (link)
асабліва натхняе, што "маюцца сыліконавыя ўстаўкі" :)

(Reply to this) (Parent)


(28 comments) - (Post a new comment)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…